Über Uns
Dürfen wir vorstellen?
Das kaledonia-Team
Geschäfts-führerin: Olivia Brand
Als Schweizerin, die ihre Kindheit in den USA verbrachte, spricht Olivia Brand Deutsch und Englisch auf Muttersprachler-Niveau. Sie bringt langjährige Erfahrung als Trainerin für Deutsch als Fremdsprache und Englisch mit, und übersetzt in beide Sprachen. Seit August 2021 ist sie Geschäftsführerin von kaledonia kommunikation.
E-Mail: brand@kaledonia.de
Karen McDonald
Geboren an der südost englischen Küste, kam Karen 1990 nach Deutschland. Durch ihre Betreuung von Instituten und Unternehmen in der Wissenschaft und Industrie hat sie viele Jahre Erfahrung in Fachübersetzungen gesammelt. Exzellente Übersetzungen, pünktliche Lieferungen und eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden zeichnen ihre Arbeit aus.
E-Mail: mcdonald@kaledonia.de
Partner-Trainer
Unser Team wird durch ein Netzwerk von Partnern bereichert und unterstützt. So haben wir immer Kapazitäten für Ihre Wünsche und den passenden Trainer für jede Situation. Hier sehen Sie einige der Partner-Trainer, die uns regelmäßig zur Seite stehen:
Dr. Axel Heinemann
Dr. Axel Heinemann ist ein großer Gewinn für das kaledonia-Team, da er ein breites Spektrum an Sprachen spricht: Er spricht fließend Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch und Spanisch. Als echter Sprachexperte unterstützt er kaledonia-Kunden mit Schulungen und Übersetzungen.
Daniel Rojas
Daniel Rojas arbeitet als freiberuflicher Trainer bei kaledonia kommunikation. Seine exzellente Geschäftserfahrung aus jahrelanger Tätigkeit im internationalen Geschäft stellt sicher, dass er Kunden auf allen Ebenen des Unternehmens hochrelevante Business English Trainings anbieten kann. Er spricht amerikanisches Englisch und Spanisch.
E-Mail: rojas@kaledonia.de
Kay Hattwig
Kay Hattwig ergänzt das kaledonia-Team als Übersetzer für Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche und als Trainer für Deutsch als Fremdsprache. Er hat viel Erfahrung mit Kunden aus verschiedenen Branchen und kann den Unterricht dank seiner Leidenschaft für Sprachen an die Bedürfnisse seiner Schüler anpassen. Kay Hattwig freut sich immer wieder zu sehen, wie seine Schüler große Fortschritte in ihrer Sprachentwicklung erzielen.
E-Mail: hattwig@kaledonia.de
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey ist eine sehr erfahrene Englisch-Übersetzerin. Von Frankreich aus führt sie auch Online-Englischkurse für die Kunden von kaledonia durch, unabhängig davon, wo sich diese Kunden befinden.
Inhaber:
David Old Brand
In England geboren und in Schottland aufgewachsen, lebt David Old Brand seit 2002 in Deutschland. Als Gründer der Firma kaledonia kommunikation hat er die Firma bis 2021 aufgebaut, bevor er die Geschäftsführung an Olivia Brand übertragen hat.
David Old Brand steht kaledonia kommunikation noch beratend zur Seite, während er seine neue Tätigkeit als Coach für agile Methoden bei der Volkswagen AG verfolgt.
E-Mail: old@kaledonia.de